„Wir arbeiten schon seit einigen Jahren mit John Knox. Er hat einen ausgeprägten Blick fürs Detail und bietet einen erstklassigen Service.“
Adriana Betancourt, Qatar Re
Arbeitsprobe:
https://www.ubs.com/nl/en/asset-management/etf-institutional/research/studies/_jcr_content/par/accordionbox/columncontrol_798999342/col1/textimage.0351006351.file
/bGluay9wYXRoPS9jb250ZW50L2RhbS9zdGF0aWMvYXNzZXRfbWFuYWdlbWVudC9nbG9iYWwvZXRmL3N1c
3RhaW5hYmxlLWludmVzdGluZy1oYW5kYm9vay5wZGY=/sustainable-investing-handbook.pdf
Im Bereich Lektorat und Korrektorat konzentriert sich meine Arbeit primär auf Forschungspublikationen, zum Beispiel in den Themenfeldern Nachhaltigkeit und Klimawandel, sowie auf Geschäfts- und Finanzberichte. Durch meine jahrelange Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten Kunden, unter anderem auch große Konzerne, kann ich auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen. Ich verbessere die Qualität und sprachliche Stringenz Ihrer englischen Texte und sorge als Lektor dafür, dass die Kernbotschaften zum Tragen kommen.
In Publikationen, die von mehreren Autoren geschrieben wurden, bringe ich als Korrektor sprachlich und stilistisch eine einheitliche Linie.
Sprechen Sie mich an. Ich beantworte gern Ihre Fragen und erstelle Ihnen ein Angebot.
Kontakt:
John Knox
69b Höflistrasse
8135 Langnau am Albis
e-mail jknox@knoxit.ch
Tel. +41 79 742 6773