RECOMMENDATIONS
| EDITING | TRANSLATION | COPYWRITING | ||
|---|---|---|---|---|
“We have worked with John Knox for a number of years. He has an excellent eye for detail and provides a first-class service.” Adriana Betancourt, Qatar Re | “John Knox is a translation expert, with a flair for finding the right word and making the text flow.” Manfred Schnitzlein | “John Knox is a natural journalist with a highly readable style. He has written several articles and speeches for us, which exceeded our expectations.” Stefanie Weber, Swiss Life |
Als Übersetzer weiß ich, wie wichtig es ist, die Bedeutung eines Textes präzise wiederzugeben – einschließlich aller Nuancen und Zwischentöne. Dann haben die Leserinnen und Leser nicht den Eindruck, eine Übersetzung zu lesen, und können sich auf den Inhalt konzentrieren. Außerdem erhöht es die Glaubwürdigkeit des Textes und trägt dazu bei, dass der Text die gewünschte Wirkung erzielt – oder einfach dem Image des Kunden zuträglich ist.